개인정보처리방침
ES
En NUGGET o “el sitio” o http://www.nugget-land.com tomamos muy en serio la privacidad de nuestros usuarios (toda persona que accede y usa los servicios del sitio, habiendo aceptado los Términos y Condiciones Generales). Por favor lee a continuación para conocer nuestra Política de Privacidad:
CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LA CUAL TIENE UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL SITIO Y/O LOS SERVICIOS.
Al aceptar la Política de Privacidad, El Usuario declara haber leído, entendido y aceptado todas las condiciones establecidas a continuación, así como en los demás documentos incorporados a la misma por referencia.
1 – Cubrimiento
Esta Política de Privacidad cubre el tratamiento de información personal que guardamos cuando estás accediendo o usando el sitio. Esta política no aplica a las prácticas de otras compañías que NUGGET no controla, inclusive si has accedido a las páginas web o servicios de esas compañías a través de nuestra página.
2 - Información recolectada
NUGGET guarda varios tipos de información personal de nuestros usuarios. NUGGET puede usar esa información personal para, incluyendo pero sin limitar a, personalizar y mejorar sus servicios, permitir a los usuarios crear una cuenta personal, perfil, datos de contacto, indicar los requerimientos de algún producto o servicio específico, analizar cómo los usuarios usan el sitio, entre otros. NUGGET puede en ciertos casos compartir información personal con terceros. NUGGET guarda la siguiente información:
A. Información que los usuarios proveen.
NUGGET recibe y guarda toda la información que los usuarios proporcionan. Por ejemplo, NUGGET guarda información personal como: el nombre, correo electrónico, dirección de facturación, dirección(es) de envío de productos y correos electrónicos recomendados por los usuarios (los cuales se usarán para invitar a los mismos a usar el sitio). NUGGET también guarda información suministrada por terceros tales como: los datos de registro del usuario en Facebook si el mismo creó su cuenta vía el servicio Facebook Connect de Facebook (www.facebook.com). El usuario entiende que es posible que contenido proveniente de su cuenta de Facebook puede ser transmitido a su cuenta de NUGGET si este acepta dichas transmisiones. Todo usuario puede desautorizar el paso de información a NUGGET de este tipo de cuenta, en dicho caso este usuario no podrá registrarse a través del servicio de Facebook ni disfrutar de los servicios que se proporcionan a los usuarios que lo hacen.
NUGGET también guarda información que el usuario proporciona en cuanto a sus gustos y preferencias (productos que ha seleccionado como “Me Gusta”). NUGGET da anonimato a Información Personal para que el usuario no sea individualmente identificado, y así proveer la información anónima a los aliados de NUGGET. NUGGET puede usar información de las compras pasadas de los usuarios para mostrarles publicidad relacionada a esos productos comprados o sus marcas, pero NUGGET nunca dirá a los aliados quiénes son sus usuarios.
B. Información recolectada automáticamente
En cualquier momento que un usuario navega por El Sitio, NUGGET automáticamente recibe y guarda información en sus servidores incluyendo la dirección IP del usuario, información de “cookies”, y las páginas que el usuario visitó. “Cookies” son identificadores que NUGGET transmite al navegador del usuario para poder identificar a dicho navegador o dispositivo móvil y qué páginas son visitadas en qué momento y por cuántas personas. El usuario puede cambiar las preferencias de su navegador o dispositivo móvil para prevenir o limitar la aceptación de “cookies”, pero al hacerlo se puede prevenir que el usuario aproveche algunas ventajas del Sitio como recomendaciones o descuentos especiales para usuarios determinados. Nuestros anunciantes pueden transmitir “Cookies” a los navegadores o dispositivos móviles de los usuarios si estos hacen click a alguna publicidad mostrada en NUGGET. Esta política de privacidad no cubre los “cookies” enviados a los usuarios por nuestros anunciantes.
Cuando NUGGET guarda información de uso y navegación, siempre lo hace de forma agregada, de una manera que garantiza la anonimidad de los usuarios. Es posible que NUGGET proporcione esta información anónima a sus aliados; dicha información puede ser usada por NUGGET y sus aliados para entender cuán seguido y cómo los usuarios usan NUGGET, y así optimizar la calidad de la experiencia de usuario.
C. Email y Otras Comunicaciones
NUGGET puede contactar a sus usuarios vía correo electrónico u otros medios. NUGGET también puede recibir confirmación cuando un usuario ha abierto algún correo enviado por nosotros. Si en algún momento, el usuario no desea recibir más información vía correo electrónico u otro medio, debe indicar su preferencia en las especificaciones de su cuenta.
3 - Confidencialidad de la Información
NUGGET no alquila ni vende información personal en forma identificable a nadie. NUGGET puede compartir información personal en formato anónimo con aliados identificados.
4 - Seguridad de la Información
La Información Personal de los usuarios está protegida por contraseña para su privacidad y seguridad. Si el usuario creó su cuenta a través del servicio Facebook Connect, dicho usuario puede tener protección adicional o diferente via la política de privacidad de dicho servicio en Facebook. El usuario es responsable de prevenir el acceso no autorizado a su cuenta e Información Personal a través de la selección de su contraseña apropiadamente y la limitación del acceso a su computador o dispositivo móvil al cerrar la sesión de NUGGET al finalizar de navegar El Sitio.
NUGGET hará todo lo que está a su alcance por proteger la privacidad de la información personal de sus usuarios. Puede suceder que en caso de órdenes judiciales, o de regulaciones legales, NUGGET se vea comprometida a revelar información a las autoridades competentes o terceras partes bajo ciertas circunstancias, o bien en casos que terceras partes puedan interceptar o acceder cierta información o transmisiones de datos en cuyo caso NUGGET no responderá por la información que sea revelada.
NUGGET puede contener vínculos a otras páginas web, NUGGET no se hace responsable por las políticas de privacidad o prácticas de las otras páginas web. Al acceder otra página web, NUGGET recomienda que el usuario lea las políticas de privacidad de dicha página.
5 - Acceso a Información
A través de “Mi Cuenta”, el usuario puede acceder, y en algunos casos, editar o borrar la siguiente información:
Información de Contacto (Nombre y correo electrónico) Afiliación al Newsletter
Libreta de direcciones Artículos que me gustan
6 - Opciones de los usuarios
El usuario siempre puede decidir no transmitir información a NUGGET. Sin embargo, el usuario debe tener en consideración que NUGGET requiere cierta información personal para poder registrarlo y así el usuario pueda usar los servicios de NUGGET. En el caso que el usuario limite el paso de información a NUGGET, el mismo no podrá aprovechar al máximo los servicios proporcionados por El Sitio.
El usuario puede agregar, actualizar o borrar información como se ha descrito en el punto cinco (5). Cuando el usuario actualiza información, es posible que NUGGET guarde una copia de la información anterior en sus archivos. El usuario puede eliminar información de su registro a través de su cuenta. Cierta información puede quedar registrada en los archivos de NUGGET inclusive luego de haber sido borrada. NUGGET puede hacer uso de cualquier información personal adicional incorporada a la cuenta por el usuario, pero siempre la usará de manera que la información no pueda identificar al usuario.
Si el usuario no desea recibir información vía correo electrónico u otros medios de parte de NUGGET, lo puede hacer a través de la configuración de su cuenta.
7 - Modificaciones a la Política de Privacidad
NUGGET se reserva el derecho de modificar su Política de Privacidad en cualquier momento. De realizarse cambios, el nuevo contrato será publicado en la página web con cinco días de anticipación al inicio de su vigencia con fines de notificar a los usuarios. Si el usuario deseara retractarse, cancelar su inscripción o no aceptara las modificaciones propuestas, deberá comunicarlo por correo electrónico (howdy.nugget@gmail.com). En tales casos, siempre que no tenga deudas pendientes, quedará disuelto el vínculo contractual y se cancelará su inscripción.
8 - Preguntas
De tener preguntas o dudas respecto a la Política de Privacidad de NUGGET, el usuario puede enviar un correo detallado a howdy.nugget@gmail.com NUGGET hará todo lo posible por responder dicho correo a la brevedad.
-----
EN
At NUGGET or "the site" or http://www.nugget-land.com we take the privacy of our users very seriously (anyone who accesses and uses the services of the site, having accepted the General Terms and Conditions). Please read below to know our Privacy Policy:
ANY PERSON WHO DOES NOT ACCEPT THIS PRIVACY POLICY, WHICH IS OBLIGATORY AND BINDING, MUST REFRAIN FROM USING THE SITE AND / OR THE SERVICES.
By accepting the Privacy Policy, the User declares to have read, understood and accepted all the conditions established below, as well as in the other documents incorporated into it by reference.
1 - Coverage
This Privacy Policy covers the treatment of personal information that we keep when you are accessing or using the site. This policy does not apply to the practices of other companies that NUGGET does not control, even if you have accessed the websites or services of those companies through our website.
2 - Information collected
NUGGET stores various types of personal information about our users. NUGGET may use that personal information to, including but not limited to, personalize and improve its services, allow users to create a personal account, profile, contact information, indicate the requirements of a specific product or service, analyze how users use the site, among others. NUGGET may in certain cases share personal information with third parties. NUGGET saves the following information:
A. Information that users provide.
NUGGET receives and saves all the information that users provide. For example, NUGGET stores personal information such as: name, email, billing address, product delivery address (es), and emails recommended by users (which will be used to invite users to use the site). NUGGET also saves information provided by third parties such as: the user's registration data on Facebook if he created his account via Facebook's Facebook Connect service (www.facebook.com). The user understands that it is possible that content from his Facebook account may be transmitted to his NUGGET account if he accepts such transmissions. Any user can disallow the passing of information to NUGGET of this type of account, in which case this user will not be able to register through the Facebook service or enjoy the services that are provided to users who do so.
NUGGET also stores information that the user provides regarding their tastes and preferences (products that they have selected as "Like"). NUGGET anonymizes Personal Information so that the user is not individually identified, and thus provides anonymous information to NUGGET partners. NUGGET may use information from users' past purchases to show them advertising related to those purchased products or their brands, but NUGGET will never tell partners who their users are.
B. Information collected automatically
At any time that a user browses the Site, NUGGET automatically receives and saves information on its servers including the user's IP address, "cookie" information, and the pages the user visited. "Cookies" are identifiers that NUGGET transmits to the user's browser in order to identify said browser or mobile device and which pages are visited at what time and by how many people. The user can change the preferences of his browser or mobile device to prevent or limit the acceptance of "cookies", but doing so may prevent the user from taking advantage of some advantages of the Site such as recommendations or special discounts for specific users. Our advertisers may transmit "Cookies" to users' browsers or mobile devices if they click on any advertisement displayed on NUGGET. This privacy policy does not cover "cookies" sent to users by our advertisers.
When NUGGET saves usage and browsing information, it always does so in aggregate form, in a way that guarantees the anonymity of users. NUGGET may provide this anonymous information to its allies; Such information may be used by NUGGET and its partners to understand how often and how users use NUGGET, and thus optimize the quality of the user experience.
C. Email and Other Communications
NUGGET can contact its users via email or other means. NUGGET can also receive confirmation when a user has opened an email sent by us. If at any time, the user does not wish to receive more information via email or other means, they must indicate their preference in the specifications of their account.
3 - Confidentiality of Information
NUGGET does not rent or sell personally identifiable information to anyone. NUGGET may share personal information in anonymous format with identified allies.
4 - Information Security
Users' Personal Information is password protected for their privacy and security. If the user created his account through the Facebook Connect service, said user may have additional or different protection via the privacy policy of said service on Facebook. The user is responsible for preventing unauthorized access to their account and Personal Information by selecting their password appropriately and limiting access to their computer or mobile device by logging out of NUGGET at the end of browsing the Site.
NUGGET will do everything in its power to protect the privacy of its users' personal information. It may happen that in case of court orders, or legal regulations, NUGGET is committed to disclose information to the competent authorities or third parties under certain circumstances, or in cases that third parties may intercept or access certain information or data transmissions in whose case NUGGET will not respond for the information that is revealed.
NUGGET may contain links to other web pages, NUGGET is not responsible for the privacy policies or practices of other web pages. When accessing another web page, NUGGET recommends that the user read the privacy policies of that page.
5 - Access to Information
Through "My Account", the user can access, and in some cases, edit or delete the following information:
Contact Information (Name and email) Newsletter Affiliation
Address book Items I like
6 - User options
The user can always decide not to transmit information to NUGGET. However, the user must take into consideration that NUGGET requires certain personal information in order to register it and thus the user can use NUGGET's services. In the event that the user limits the passage of information to NUGGET, he will not be able to take full advantage of the services provided by The Site.
The user can add, update or delete information as described in point five (5). When the user updates information, NUGGET may keep a copy of the above information in its files. The user can delete information from his registry through his account. Certain information may be recorded in NUGGET files even after it has been deleted. NUGGET can make use of any additional personal information incorporated into the account by the user, but it will always use it in a way that the information cannot identify the user.
If the user does not wish to receive information via email or other means from NUGGET, they can do so through their account settings.
7 - Modifications to the Privacy Policy
NUGGET reserves the right to modify its Privacy Policy at any time. If changes are made, the new contract will be published on the website five days before the beginning of its validity in order to notify users. If the user wishes to withdraw, cancel his registration or does not accept the proposed modifications, he must communicate it by email (howdy.nugget@gmail.com). In such cases, as long as you have no outstanding debts, the contractual relationship will be dissolved and your registration will be canceled.
8 - Questions
If you have questions or doubts regarding the NUGGET Privacy Policy, the user can send a detailed email to howdy.nugget@gmail.com NUGGET will do everything possible to respond to said email as soon as possible.
