利用規約
ES
Este contrato describe los términos y condiciones generales (los "Términos y Condiciones Generales") aplicables al uso de los servicios ofrecidos por NUGGET LAND representada por ANDREA LÓPEZ GÓMEZ ., RFC: LOGA870911BV7 ("los Servicios") dentro del sitio http://www.nugget-land.com, ("NUGGET" o el "sitio"). Cualquier persona que desee acceder y/o usar el sitio o los servicios podrá hacerlo sujetándose a los Términos y Condiciones Generales, junto con todas las demás políticas y principios que rigen NUGGET y que son incorporados al presente por referencia.
CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL SITIO Y/O LOS SERVICIOS.
Al aceptar los Términos y Condiciones, El Usuario declara haber leído, entendido y aceptado todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de Privacidad, así como en los demás documentos incorporados a los mismos por referencia.
Por ello, se entiende que el Usuario al utilizar “Los Servicios” se ha leído, entendido y aceptado todas las condiciones y términos del contrato.
1 - Capacidad
Los Servicios sólo están disponibles para personas que tengan capacidad legal para contratar. No podrán utilizar los servicios las personas que no tengan esa capacidad, los menores de edad o Usuarios de NUGGET que hayan sido suspendidos temporalmente o inhabilitados definitivamente. Si estás inscribiendo un Usuario como Empresa, debes tener capacidad para contratar a nombre de tal entidad y de obligar a la misma en los términos de este Acuerdo.
2 - Inscripción
Es obligatorio completar el formulario de inscripción al crear una cuenta en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda NUGGET. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera ("Datos Personales") y asume el compromiso de actualizar los Datos Personales conforme resulte necesario. NUGGET podrá utilizar diversos medios que considere pertinente para identificar a sus Usuarios, sin embargo, NUGGET no se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por sus Usuarios. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados.
NUGGET se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados. En estos casos de inhabilitación, se suspenderán todos los artículos publicados, así como las ofertas realizadas, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento.
El Usuario accederá a su cuenta personal ("Cuenta") mediante el ingreso de su correo electrónico y clave de seguridad personal elegida ("Clave de Seguridad"). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Clave de Seguridad.
La Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que un mismo Usuario inscriba o posea más de una Cuenta. En caso que NUGGET detecte distintas Cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarlas.
El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Clave de Seguridad, de conocimiento exclusivo del Usuario. El Usuario se compromete a notificar a NUGGET en forma inmediata y por medio fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma.
Se aclara que está prohibida la venta, cesión o transferencia de la Cuenta bajo ningún título. NUGGET se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de inscripción o de cancelar una inscripción previamente aceptada sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.
3 - Modificaciones del Acuerdo
NUGGET se reserva el derecho de modificar los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento. De realizarse cambios, el nuevo contrato será publicado en la página web con cinco días de anticipación al inicio de su vigencia con fines de notificar a los usuarios. Si el usuario deseara retractarse, cancelar su inscripción o no aceptara las modificaciones propuestas, deberá comunicarlo por correo electrónico. En tales casos, siempre que no tenga deudas pendientes, quedará disuelto el vínculo contractual y se cancelará su inscripción.
4 - Fallas en el sistema
En virtud que la plataforma prevista por NUGGET se basa en sistemas de software, hardware, e Internet, no se puede garantizar el acceso y uso continuado o ininterrumpido del sitio. Se aclara que el sistema puede eventualmente no estar disponible debido a casos fortuitos o de fuerza mayor, así como dificultades técnicas o fallas de Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena a NUGGET; en tales casos se procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad. NUGGET no será responsable por ningún error u omisión contenidos en su sitio web. Los Usuarios no podrán imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago por lucro cesante, en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en Internet.
5 - Jurisdicción y Ley Aplicable
Este acuerdo estará regido en todos sus puntos por las leyes vigentes en la República de México.
Cualquier controversia derivada del presente acuerdo, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a las leyes aplicables y a los Tribunales competentes de la República de México y los procedimientos se llevarán a cabo en idioma castellano.
6- Domicilio
Se fija como domicilio de NUGGET:
Manuel Doblado no. 117, Colonia Centro, León, Guanajuato, CP 37000, México.
-----
EN
This contract describes the general terms and conditions (the "General Terms and Conditions") applicable to the use of the services offered by NUGGET LAND represented by ANDREA LÓPEZ GÓMEZ., RFC: LOGA870911BV7 ("the Services") within the site http: // www.nugget-land.com, ("NUGGET" or the "site"). Anyone who wishes to access and / or use the site or services may do so subject to the General Terms and Conditions, along with all other policies and principles that govern NUGGET and that are incorporated herein by reference.
ANY PERSON WHO DOES NOT ACCEPT THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS, WHICH ARE MANDATORY AND BINDING, MUST REFRAIN FROM USING THE SITE AND / OR THE SERVICES.
By accepting the Terms and Conditions, the User declares to have read, understood and accepted all the conditions established in the General Terms and Conditions and in the Privacy Policies, as well as in the other documents incorporated therein by reference.
Therefore, it is understood that the User by using "The Services" has read, understood and accepted all the conditions and terms of the contract.
1 - Capacity
The Services are only available to people who have legal capacity to contract. People who do not have that capacity, minors or NUGGET Users who have been temporarily suspended or permanently disabled may not use the services. If you are registering a User as a Company, you must have the capacity to contract on behalf of such entity and to bind it in the terms of this Agreement.
2 - Registration
It is mandatory to complete the registration form when creating an account in all its fields with valid data in order to use the services provided by NUGGET. The future User must complete it with their personal information in an exact, precise and true way ("Personal Data") and assumes the commitment to update the Personal Data as necessary. NUGGET may use various means that it deems pertinent to identify its Users, however, NUGGET is not responsible for the accuracy of the Personal Data provided by its Users. Users guarantee and respond, in any case, to the veracity, accuracy, validity and authenticity of the Personal Data entered.
NUGGET reserves the right to request any additional proof and / or data in order to corroborate the Personal Data, as well as to temporarily or permanently suspend those Users whose data could not be confirmed. In these cases of disqualification, all the published articles will be suspended, as well as the offers made, without generating any right to compensation.
The User will access their personal account ("Account") by entering their email and chosen personal security key ("Security Key"). The User undertakes to maintain the confidentiality of his Security Code.
The Account is personal, unique and non-transferable, and it is prohibited for the same User to register or own more than one Account. In the event that NUGGET detects different Accounts that contain matching or related data, it may cancel, suspend or disable them.
The User will be responsible for all the operations carried out in his Account, since access to it is restricted to the entry and use of his Security Code, of exclusive knowledge of the User. The User agrees to notify NUGGET immediately and by reliable means, of any unauthorized use of their Account, as well as entry by unauthorized third parties to it.
It is clarified that the sale, assignment or transfer of the Account is prohibited under any title. NUGGET reserves the right to reject any application for registration or to cancel a previously accepted registration without generating any right to compensation or compensation.
3 - Modifications to the Agreement
NUGGET reserves the right to modify the General Terms and Conditions at any time. If changes are made, the new contract will be published on the website five days before the beginning of its validity in order to notify users. If the user wishes to withdraw, cancel his registration or does not accept the proposed modifications, he must communicate it by email. In such cases, as long as you have no outstanding debts, the contractual relationship will be dissolved and your registration will be canceled.
4 - System failures
Since the platform provided by NUGGET is based on software, hardware, and Internet systems, access and continued or uninterrupted use of the site cannot be guaranteed. It is clarified that the system may eventually be unavailable due to acts of God or force majeure, as well as technical difficulties or Internet failures, or due to any other circumstance beyond NUGGET; In such cases, an attempt will be made to restore it as quickly as possible without any kind of liability being attributed to it. NUGGET will not be responsible for any errors or omissions contained in its website. Users may not impute any responsibility or demand payment for lost profits, by virtue of damages resulting from technical difficulties or failures in the systems or on the Internet.
5 - Jurisdiction and Applicable Law
This agreement will be governed in all its points by the laws in force in the Republic of Mexico.
Any controversy derived from this agreement, its existence, validity, interpretation, scope or compliance, will be subject to the applicable laws and to the competent Courts of the Republic of Mexico and the procedures will be carried out in Spanish.
6- Address
The address of NUGGET is set:
Manuel Doblado no. 117, Colonia Centro, León, Guanajuato, CP 37000, Mexico.
